WWW.AZCHORDS.COM | Jerry Heil - KUPALA Chords | Version #1
```
How to play "#KUPALA" [Chords] on guitar.
==================================
Song Overview:
- Key: F minor (Fm)
- Capo: None
- Difficulty level: Intermediate
Chords Used:
- Fm (133111)
- G# (466544)
- A#m (688666)
- C#5 (x466xx)
Strumming Pattern:
- For verses, use a down-down-up-down-up pattern.
- The rhythm should be steady and somewhat syncopated to match the folk vibe.
- For the chorus, increase the intensity with a downstroke-focused pattern.
Sections Breakdown:
Intro:
- Fm | G# | A#m | C#5
- Play the chords gently, building up to the verse.
Verse 1 (Ukrainian):
- Fm | G# | A#m | C#5
- This progression continues for both the Ukrainian and German lyrics.
- Keep the strumming soft and steady, gradually building dynamics.
Chorus:
- Fm | G# | A#m | C#5
- Emphasize the "Ой на Івана, та й на Купала" phrase.
- Strum more energetically, especially when repeating the lines.
Verse 2 (German):
- Fm | G# | A#m | C#5
- Follow the same chord progression and strumming as in Verse 1.
- Keep the energy steady, and feel the contrast between languages.
Bridge:
- Fm | G# | A#m | C#5
- This part intensifies, as the lyrics focus on mythical and folkloric imagery.
- The strumming should follow the rhythm of the lyrics closely.
Outro:
- Fm | G# | A#m | C#5
- Repeat the chord progression and gradually reduce strumming intensity to close.
Common Mistakes:
- Be sure to press firmly for barre chords (Fm, G#), as they require full string engagement.
- Ensure smooth transitions between Fm and G# to avoid muting strings accidentally.
General Tips:
- Standard tuning is used here, so no capo is required.
- Barre chords like Fm and A#m are challenging; practice their shapes before playing.
- Focus on getting a steady rhythm, especially in the verse where syncopation adds character.
Song Facts:
"#KUPALA" by Jerry Heil, featuring alyona alyona and Ela, draws from the
Slavic tradition of the Ivana Kupala holiday, which celebrates the summer solstice.
The lyrics mix Ukrainian and German, reflecting the universality of themes like
self-discovery, nature, and folklore. Jerry Heil is known for blending traditional
and modern elements, and in this song, the electronic beats meet folk melodies.
Song Meaning:
The song celebrates the Ivana Kupala night, a Ukrainian festival rich in
pagan traditions, love, and mysticism, focusing on themes of transformation
and the search for personal power.
Comparisons to Previous Works:
#KUPALA continues Jerry Heil's exploration of Ukrainian folklore, similar
to her song "Боса." This collaboration brings in rap influences from
alyona alyona, adding a modern twist to ancient cultural themes.
```
Fm G#
Ой на Івана, та й на Купала
A#m C#5
Ой на Івана та й на Купала.
Fm G#
Там дівчинонька квіти збирала,
A#m C#5
Ой на Івана та й на Купала.
Fm
Brauchst du wirklich Fremde
G#
Blumen in deinen Handen
A#m C#5
Ой на Івана ой на Купала.
Fm
Und heilen deine Wunden
G#
Wirst du Liebe finden
A#m C#5
Ой на Івана ой на Купала.
Fm
Моя сила на полях в житах, в моїм золоті
G#
Моя сила у моїх літах - моя молодість
A#m
Моя сила у моїх лісах, між зелених віт,
C#5
Моя сила на землі в степах, де буяє цвіт.. Цвіт!
Fm
Моя сила там, де повні ріки
G#
Заплету вінок, адже в ньому мої ліки
A#m
Хай води - по лікоть, хай не видно берег
C#5
Моя доля, хай вода веде мене до тебе
Fm G#
Квітку папороті нащо ти шукаєш в думках хащах?
A#m C#5
Її зерна, наче спадщину, посадив у серці пращур.
Fm G#
Прийде звір, відкриє пащу - квітку не давай нізащо!
A#m C#5
Бережи її і знай, що зів'яне в руках пропащих!
Fm G#
Ой на Івана, та й на Купала
A#m C#5
Ой на Івана та й на Купала.
Fm G#
Там дівчинонька квіти збирала,
A#m C#5
Ой на Івана та й на Купала.
Fm
Brauchst du wirklich Fremde
G#
Blumen in deinen Handen
A#m C#5
Ой на Івана ой на Купала.
Fm
Und heilen deine Wunden
G#
Wirst du Liebe finden
A#m C#5
Ой на Івана ой на Купала.
Fm
Immer auf der Suche
G#
In deinem ganzen Leben
A#m C#5
Viel gesehen, viel passient
Ist schwer zu vergeben
Fm
Der Schmerz zu gros
G#
Dei Seele weint
Lasst du es los
A#m
Wird alles heillen
Denn es geht vorbei
C#5
Alles kommt zu seiner Zeit
Fm G#
Йдуть кола по воді, йдуть стопи по траві
A#m
Йдуть дівки молоді, як мавки лісові
C#5
Йдуть кола по воді, йдуть стопи по траві
Fm
Йдуть дівки молоді, як мавки лісові
G#
Йдуть кола по воді, йдуть стопи по траві
A#m
Йдуть дівки молоді, як мавки лісові
C#5
Йдуть кола по воді, йдуть стопи по траві
Fm
Йдуть дівки молоді, як мавки лісові
F5 C#5 A# C#5
Fm G#
Йдуть кола по воді, йдуть стопи по траві
A#m
Йдуть дівки молоді, як мавки лісові
C#5
Йдуть кола по воді, йдуть стопи по траві
Fm
Йдуть дівки молоді, як мавки лісові
G#
Йдуть кола по воді, йдуть стопи по траві
A#m
Йдуть дівки молоді, як мавки лісові
C#5
Йдуть кола по воді, йдуть стопи по траві
Fm
Йдуть дівки молоді, як мавки лісові.