Home » Y » Yellowcard »

Yellowcard - Rough Landing Holly Tabs

Artists:  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z # 

Rough Landing Holly Tabs

(ver. 1)
Yellowcard
Title – Rough Landing, Holly
Artist- Yellowcard
Album – Lights and Sounds


Tuning: Standard
Guitar 1 – Distortion
Guitar 2 – Slight Distortion

 _________________
|Intro (0:00-0:21)|
|_________________|

Guitar 1
e| |---------------------------------|---------------------------------|
B| |o--------------------------------|---------------------------------|
G| |---------------------------------|---------------------------------|
D| |-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|
A| |o2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|
E| |-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|
  1.                                                                   |
  2.                                                                   |
                                                                       |
Guitar 2                                                               |
e| |---------------------------------|---------------------------------|
B| |17171717171717171717171717171717-|17161716171617161716171617161716-|
G| |---------------------------------|---------------------------------|
D| |---------------------------------|---------------------------------|
A| |o--------------------------------|---------------------------------|
E| |---------------------------------|---------------------------------|

Guitar 1
e| |---------------------------------|---------------------------------|
B| |---------------------------------|--------------------------------o|
G| |-4-6-6-6-6-6-6-6-----------------|-4-6-6-6-6-6-6-6-----------------|
D| |-x-x-x-x-x-x-x-x-6-6-6-6-6-6-2-2-|-x-x-x-x-x-x-x-x-6-6-6-6-6-6-7-7-|
A| |-2-4-4-4-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-2-2-|-2-4-4-4-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-7-7o|
E| |-----------------4-4-4-4-4-4-0-0-|-----------------4-4-4-4-4-4-5-5-|
  1.                                                                   |
  2.                                                                   |
                                                                       |
Guitar 2                                                               |
e| |---------------------------------|---------------------------------|
B| |12141414141414141616161616161717-|12141414141414141616161616161717o|
G| |---------------------------------|---------------------------------|
D| |---------------------------------|---------------------------------|
A| |---------------------------------|--------------------------------o|
E| |---------------------------------|---------------------------------|

 _________________
|Verse (0:22-0:43)|
|_________________|

Guitar 1
e| |---------------------------------|---------------------------------|
B| |---------------------------------|---------------------------------|
G| |---------------------------------|-----------------------------4-4-|
D| |-2-2-----2-2-2---2-2-2---2-2-2---|-2-2-2---2-2-2---2-2-2---2-2-x-x-|
A| |-2-2-----2-2-2---2-2-2---2-2-2---|-2-2-2---2-2-2---2-2-2---2-2-2-2-|
E| |-0-0-----0-0-0---0-0-0---0-0-0---|-0-0-0---0-0-0---0-0-0---0-0-----|
     Left the ground                   In black and white and when the

Guitar 1
e| |---------------------------------|---------------------------------|
B| |---------------------------------|---------------------------------|
G| |-6-6-----6-6-6---6-6-6---6-6-4-4-|-6-6-----6-6-6---6-6-6---6-6-4-4-|
D| |-x-x-----x-x-x---x-x-x---x-x-x-x-|-x-x-----x-x-x---x-x-x---x-x-x-x-|
A| |-4-4-----4-4-4---4-4-4---4-4-2-2-|-4-4-----4-4-4---4-4-4---4-4-2-2-|
E| |---------------------------------|---------------------------------|
     Plane went down the colors        All around

Guitar 1
e| |---------------------------------|---------------------------------|
B| |---------------------------------|---------------------------------|
G| |---------------------------------|-----------------------------4-4-|
D| |-2-2-----2-2-2---2-2-2---2-2-2---|-2-2-2---2-2-2---2-2-2---2-2-x-x-|
A| |-2-2-----2-2-2---2-2-2---2-2-2---|-2-2-2---2-2-2---2-2-2---2-2-2-2-|
E| |-0-0-----0-0-0---0-0-0---0-0-0---|-0-0-0---0-0-0---0-0-0---0-0-----|
     I know by now                     The margin's slight and still I

Guitar 1
e| |---------------------------------|---------------------------------|
B| |---------------------------------|---------------------------------|
G| |-5b--5b--5b--5b--5b--5b--5b--5b--|-5b--5b--5b--5b--5b--5b--5b--5b--|
D| |-x---x---x---x---x---x---x---x---|-x---x---x---x---x---x---x---x---|
A| |-3b--3b--3b--3b--3b--3b--3b--3b--|-3b--3b--3b--3b--3b--3b--3b--3b--|
E| |---------------------------------|---------------------------------|
     I can't get out, she's all I      think about      Can't let her

 _____________________
|Pre-Chorus (0:44-0:49|
|_____________________|

Guitar 1
e| |---------------------------------|-0~------------------------------|
B| |---------------------------------|-0~------------------------------|
G| |-2~------------------------------|-0~------------------------------|
D| |-2~------------------------------|---------------------------------|
A| |-0~------------------------------|---------------------------------|
E| |---------------------------------|---------------------------------|
     Go...              It's who you   Know...

 __________________
|Chorus (0:49-1:16)|
|__________________|

Guitar 1
e| |---------------------------------|---------------------------------|
B| |o--------------------------------|--------------------------------o|
G| |---------------------------------|---------------------------------|
D| |-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-|
A| |o2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4o|
E| |-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|
     We came down to watch the         World walk by               and |
     All she found was trouble         In my eyes                      |
                                                                       |
Guitar 2                                                               |
e| |19------19------19------191617---|19------19------19------191617---|
B| |o-171717--171717--171717------17-|--171717--171717--171717------17o|
G| |---------------------------------|---------------------------------|
D| |---------------------------------|---------------------------------|
A| |o--------------------------------|--------------------------------o|
E| |---------------------------------|---------------------------------|

Guitar 1
e| |---------------------------------|---------------------------------|
B| |---------------------------------|---------------------------------|
G| |-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|---------------------------------|
D| |-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-|
A| |-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-|
E| |---------------------------------|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|
     From the sky she pulled me        Down tonight            Let her |
                                                                       |
Guitar 2                                                               |
e| |---------------------------------|17161716171617161716171617161716-|
B| |17161716171617161716171617161716-|---------------------------------|
G| |---------------------------------|---------------------------------|
D| |---------------------------------|---------------------------------|
A| |---------------------------------|---------------------------------|
E| |---------------------------------|---------------------------------|

Guitar 1
e| |---------------------------------|---------------------------------|
B| |---------------------------------|---------------------------------|
G| |---------------------------------|---------------------------------|
D| |-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|
A| |-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|
E| |-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|
     Go...                                                     Let her |
                                                                       |
Guitar 2                                                               |
e| |---------------------------------|---------------------------------|
B| |17171717171717171717171717171717-|17161716171617161716171617161716-|
G| |---------------------------------|---------------------------------|
D| |---------------------------------|---------------------------------|
A| |---------------------------------|---------------------------------|
E| |---------------------------------|---------------------------------|

Guitar 1
e| |---------------------------------|---------------------------------|
B| |---------------------------------|---------------------------------|
G| |-4-6-6-6-6-6-6-6-----------------|-4-6-6-6-6-6-6-6-----------------|
D| |-x-x-x-x-x-x-x-x-6-6-6-6-6-6-2-2-|-x-x-x-x-x-x-x-x-6-6-6-6-6-6-7-7-|
A| |-2-4-4-4-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-2-2-|-2-4-4-4-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-7-7-|
E| |-----------------4-4-4-4-4-4-0-0-|-----------------4-4-4-4-4-4-5-5-|
     Go...                                                             |
                                                                       |
Guitar 2                                                               |
e| |---------------------------------|---------------------------------|
B| |12141414141414141616161616161717-|12141414141414141616161616161717-|
G| |---------------------------------|---------------------------------|
D| |---------------------------------|---------------------------------|
A| |---------------------------------|---------------------------------|
E| |---------------------------------|---------------------------------|

 _________________
|Verse (1:17-1:38)|
|_________________|

Guitar 1
e| |---------------------------------|---------------------------------|
B| |---------------------------------|---------------------------------|
G| |---------------------------------|-----------------------------4-4-|
D| |-2-2-----2-2-2---2-2-2---2-2-2---|-2-2-2---2-2-2---2-2-2---2-2-x-x-|
A| |-2-2-----2-2-2---2-2-2---2-2-2---|-2-2-2---2-2-2---2-2-2---2-2-2-2-|
E| |-0-0-----0-0-0---0-0-0---0-0-0---|-0-0-0---0-0-0---0-0-0---0-0-----|
     She moves fast                    Takes control        and like a

Guitar 1
e| |---------------------------------|---------------------------------|
B| |---------------------------------|---------------------------------|
G| |-6-6-----6-6-6---6-6-6---6-6-4-4-|-6-6-----6-6-6---6-6-6---6-6-4-4-|
D| |-x-x-----x-x-x---x-x-x---x-x-x-x-|-x-x-----x-x-x---x-x-x---x-x-x-x-|
A| |-4-4-----4-4-4---4-4-4---4-4-2-2-|-4-4-----4-4-4---4-4-4---4-4-2-2-|
E| |---------------------------------|---------------------------------|
     Heart attack           I know I   Can't turn back             and

Guitar 1
e| |---------------------------------|---------------------------------|
B| |---------------------------------|---------------------------------|
G| |---------------------------------|-----------------------------4-4-|
D| |-2-2-----2-2-2---2-2-2---2-2-2---|-2-2-2---2-2-2---2-2-2---2-2-x-x-|
A| |-2-2-----2-2-2---2-2-2---2-2-2---|-2-2-2---2-2-2---2-2-2---2-2-2-2-|
E| |-0-0-----0-0-0---0-0-0---0-0-0---|-0-0-0---0-0-0---0-0-0---0-0-----|
     Time just pasts                   Nights move slow    and she was

Guitar 1
e| |---------------------------------|---------------------------------|
B| |---------------------------------|---------------------------------|
G| |-5b--5b--5b--5b--5b--5b--5b--5b--|-5b--5b--5b--5b--5b--5b--5b--5b--|
D| |-x---x---x---x---x---x---x---x---|-x---x---x---x---x---x---x---x---|
A| |-3b--3b--3b--3b--3b--3b--3b--3b--|-3b--3b--3b--3b--3b--3b--3b--3b--|
E| |---------------------------------|---------------------------------|
     All I had            Though I'd   Never last       Can't let her

 ______________________
|Pre-Chorus (1:39-1:44)|
|______________________|

Guitar 1
e| |---------------------------------|-0~------------------------------|
B| |---------------------------------|-0~------------------------------|
G| |-2~------------------------------|-0~------------------------------|
D| |-2~------------------------------|---------------------------------|
A| |-0~------------------------------|---------------------------------|
E| |---------------------------------|---------------------------------|
     Go...              It's who you   Know...

 __________________
|Chorus (1:44-2:00)|
|__________________|

Guitar 1
e| |---------------------------------|---------------------------------|
B| |o--------------------------------|--------------------------------o|
G| |---------------------------------|---------------------------------|
D| |-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-|
A| |o2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4o|
E| |-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|
  1. We came down to watch the         World walk by               and |
  2. All she found was trouble         In my eyes                      |
                                                                       |
Guitar 2                                                               |
e| |19------19------19------191617---|19------19------19------191617---|
B| |o-171717--171717--171717------17-|--171717--171717--171717------17o|
G| |---------------------------------|---------------------------------|
D| |---------------------------------|---------------------------------|
A| |o--------------------------------|--------------------------------o|
E| |---------------------------------|---------------------------------|

Guitar 1
e| |---------------------------------|---------------------------------|
B| |---------------------------------|---------------------------------|
G| |-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|---------------------------------|
D| |-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-|
A| |-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-|
E| |---------------------------------|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|
     From the sky she pulled me        Down tonight            Let her |
                                                                       |
Guitar 2                                                               |
e| |---------------------------------|17161716171617161716171617161716-|
B| |17161716171617161716171617161716-|---------------------------------|
G| |---------------------------------|---------------------------------|
D| |---------------------------------|---------------------------------|
A| |---------------------------------|---------------------------------|
E| |---------------------------------|---------------------------------|

 ________________
|Solo (2:01-2:17)|
|________________|

Guitar 1
e| |---------------------------------|---------------------------------|
B| |o--------------------------------|--------------------------------o|
G| |---------------------------------|---------------------------------|
D| |---------------------------------|---------------------------------|
A| |o--------------------------------|--------------------------------o|
E| |-0-012-0-016-0-014-0-017-0-01416-|-0-012-0-016-0-014-0-017-0-01416-|
  1.
  2.

Guitar 1
e| |---------------------------------|---------------------------------|
B| |---------------------------------|---------------------------------|
G| |---------------------------------|---------------------------------|
D| |---------------------------------|---------------------------------|
A| |-0-0-6-0-0-9-0-0-7-0-011-0-0-911-|-0-0-6-0-0-2-0-0-7-0-0-4-0-0-7-9-|
E| |---------------------------------|---------------------------------|

 ________________
|Duet (2:18-2:28)|
|________________|

Guitar 1
e| |---------------------------------|---------------------------------|
B| |---------------------------------|---------------------------------|
G| |---------------------------------|---------------------------------|
D| |---------------------------------|---------------------------------|
A| |---------------------------------|---------------------------------|
E| |-0-012-0-016-0-014-0-017-0-01416-|-0-012-0-016-0-014-0-017-0-01416-|
                                                                       |
Guitar 2                                                               |
e| |---------------------------------|---------------------------------|
B| |---------------------------------|---------------------------------|
G| |---------------------------------|---------------------------------|
D| |---------------------------------|---------------------------------|
A| |-0-011-0-014-0-012-0-016-0-01214-|-0-011-0-014-0-012-0-016-0-01214-|
E| |---------------------------------|---------------------------------|

Guitar 1
e| |---------------------------------|---------------------------------|
B| |---------------------------------|---------------------------------|
G| |---------------------------------|---------------------------------|
D| |---------------------------------|---------------------------------|
A| |-0-0-6-0-0-9-0-0-7-0-011-0-0-911-|-0-0-6-0-0-2-0-0-7-0-0-4-0-0-7-9-|
E| |---------------------------------|---------------------------------|
                                                                       |
Guitar 2                                                               |
e| |---------------------------------|---------------------------------|
B| |---------------------------------|---------------------------------|
G| |---------------------------------|---------------------------------|
D| |---------------------------------|---------------------------------|
A| |-0-0-9-0-012-0-011-0-014-0-01214-|-0-0-9-0-0-6-0-011-0-0-7-0-0-911-|
E| |---------------------------------|---------------------------------|

 __________________
|Bridge (2:28-2:44)|
|__________________|

Guitar 1
e| |---------------------------------|---------------------------------|
B| |o--------------------------------|--------------------------------o|
G| |---------------------------------|---------------------------------|
D| |-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-|
A| |o2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4o|
E| |-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|
  1. We came down to watch the         World walk by               and
  2. All she found was trouble         In my eyes

Guitar 1
e| |---------------------------------|---------------------------------|
B| |---------------------------------|---------------------------------|
G| |-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|---------------------------------|
D| |-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-|
A| |-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-|
E| |---------------------------------|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|
     From the sky she pulled me        Down tonight                    |
                                                                       |
Guitar 2                                                               |
e| |---------------------------------|--------------------------161719-|
B| |---------------------------------|--------------------161719-------|
G| |---------------------------------|---------------------------------|
D| |---------------------------------|---------------------------------|
A| |---------------------------------|---------------------------------|
E| |---------------------------------|---------------------------------|

 __________________
|Chorus (2:45-3:01)|
|__________________|

Guitar 1
e| |---------------------------------|---------------------------------|
B| |o--------------------------------|--------------------------------o|
G| |---------------------------------|---------------------------------|
D| |-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-|
A| |o2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4o|
E| |-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|
  1. She calls out       the farther   That I fly                      |
  2. I love that sound    so give me   One more line               and |
                                                                       |
Guitar 2                                                               |
e| |19------19------19------191617---|19------19------19------191617---|
B| |o-171717--171717--171717------17-|--171717--171717--171717------17o|
G| |---------------------------------|---------------------------------|
D| |---------------------------------|---------------------------------|
A| |o--------------------------------|--------------------------------o|
E| |---------------------------------|---------------------------------|

Guitar 1
e| |---------------------------------|---------------------------------|
B| |---------------------------------|---------------------------------|
G| |-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|---------------------------------|
D| |-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-|
A| |-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-|
E| |---------------------------------|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|
     From the sky she pulled me        Down tonight            Let her |
                                                                       |
Guitar 2                                                               |
e| |---------------------------------|17161716171617161716171617161716-|
B| |17161716171617161716171617161716-|---------------------------------|
G| |---------------------------------|---------------------------------|
D| |---------------------------------|---------------------------------|
A| |---------------------------------|---------------------------------|
E| |---------------------------------|---------------------------------|

 _________________
|Outro (3:01-3:34)|
|_________________|

Guitar 1
e| |---------------------------------|---------------------------------|
B| |o--------------------------------|---------------------------------|
G| |---------------------------------|---------------------------------|
D| |-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|
A| |o2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|
E| |-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|
  1. Go...                                                     Let her |
  2. Go...                                                     Let her |
                                                                       |
Guitar 2                                                               |
e| |---------------------------------|---------------------------------|
B| |17171717171717171717171717171717-|17161716171617161716171617161716-|
G| |---------------------------------|---------------------------------|
D| |---------------------------------|---------------------------------|
A| |---------------------------------|---------------------------------|
E| |---------------------------------|---------------------------------|

Guitar 1
e| |---------------------------------|---------------------------------|
B| |---------------------------------|--------------------------------o|
G| |-4-6-6-6-6-6-6-6-----------------|-4-6-6-6-6-6-6-6-----------------|
D| |-x-x-x-x-x-x-x-x-6-6-6-6-6-6-2-2-|-x-x-x-x-x-x-x-x-6-6-6-6-6-6-7-7-|
A| |-2-4-4-4-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-2-2-|-2-4-4-4-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-7-7o|
E| |-----------------4-4-4-4-4-4-0-0-|-----------------4-4-4-4-4-4-5-5-|
  1. Go...                                                     Let her |
  2. Go...                                                             |
                                                                       |
Guitar 2                                                               |
e| |---------------------------------|19-171817-191817~-----------1617-|
B| |12141414141414141616161616161717-|---------------------------------|
G| |---------------------------------|---------------------------------|
D| |---------------------------------|---------------------------------|
A| |---------------------------------|---------------------------------|
E| |---------------------------------|---------------------------------|

Guitar 1
e| |---------------------------------|---------------------------------|
B| |---------------------------------|---------------------------------|
G| |---------------------------------|---------------------------------|
D| |-2~~~----------------------------|---------------------------------|
A| |-2~~~----------------------------|---------------------------------|
E| |-0~~~----------------------------|---------------------------------|
                                                                       |
Guitar 2                                                               |
e| |---------------------------------|---------------------------------|
B| |17~~~----------------------------|---------------------------------|
G| |---------------------------------|---------------------------------|
D| |---------------------------------|---------------------------------|
A| |---------------------------------|---------------------------------|
E| |---------------------------------|---------------------------------|


 ________
| Legend |
|________|

~ - Sustain
b - Bend
x - Mute

 _______
| Notes |
|_______|

UPDATE- I changed a few things a little. It seems like they use one guitar for this song
but after watching the video, the backup guitarist plays high up the frets in the intro.
            
Submit corrections

↑ Back to top | Tablatures and chords for acoustic guitar and electric guitar, ukulele, drums are parodies/interpretations of the original songs. You may use it for private study, scholarship, research or language learning purposes only